2017년 6월 26일
  • rss
  • facebook
  • twitter
  • yahoo
  • weibo
  • nico
  • baidu

카테고리: World Report

韓国の崔順実被告、娘の大学不正入学で初の実刑判決

  • | キム・ジョンウン 記者
  • 2017-06-24
  • 0
[韓国デイリーポスト=キム・ジョンウン記者]韓国前大統領の朴槿恵被告の友人、崔順実被告(女・61)が、23日、初の実刑判決を受けた。梨花女子大学に娘(女・20)を不正に入学させたとして業務妨害罪などに問われた事件で、ソウル中央地裁は懲役3年(求刑・懲役7年)の実刑を言い渡した。偶然にもこの日は1956年に生まれた崔被告の誕生日だった。 現在韓国では、朴槿恵大統領から演説文や機密文書などを事前に受け取り、青瓦台の人事にも介入していたとされる崔順実氏と朴槿恵前大統領をはじめとする国政壟断事件被告人の公判が連日開かれている。崔順実被告は、朴槿恵氏との個人的関係を利用して、大企業から財団に巨額の金を寄付させた。 今回の判決は「子供の成功のため法と手続きを無視した誤った考えや特権意識があった」という内容が込まれた。また、前総長をはじめ梨花女子大学関連教授全員にも有罪を宣告した。 また、量刑理由を明らかにし、それらの行動を厳しく批判した。具体的に「崔氏の犯行により、国民や社会全体に与えた衝撃と虚脱感は、その大きさを量りにくく、公平な機会を与えられて努力すれば、それに相応しい結果を得られるという信念の代わりに「コネも能力」という冷笑が事実だという意識までもたらした」と叱責した。 国政壟断事態を法的に処罰するのは難しいという見方もあったが、判決で実刑を宣告し、残りの関係者も有罪判決を下した。「社会的な副作用」を考慮し、かなりの苦心の末に有罪法理を導き出したと伝えられている。

애플, 전 세계 IT기업 매출 랭킹…2년 연속 1위

  • | 김정은 일본 전문 기자
  • 2017-06-23
  • 0
삼성·구글, 2015년 대비 IT 매출 감소 [데일리포스트=김정은 일본 전문 기자] 미국 IT 시장 조사 기관 가트너(Garter)는 지난 19일(현지시간)애플이 2015년에 이어 지난해 매출 2180억원 달러를 기록하며 2년 연속 전 세계 IT 매출 1위를 고수하고 있다. 2년 연속 매출 1위를 차지한 애플은 라이벌인 2위 삼성과 790억 달러 높은 격차를 보였다. 이번 결과는 가트너의 자체 분석 자료의 근거이며 […]

韓国コスメのエチュードハウス、人工知能カラー分析サービス「カラーピッキングチェトボト」オープン

  • | キム・ジョンウン 記者
  • 2017-06-22
  • 0
[韓国デイリーポスト=キム・ジョンウン記者]韓国人気コスメブランド「エチュードハウス(ETUDE HOUSE)」が写真のリップ色を分析し、同様のカラー製品をお勧めする人工知能サービス「カラーピッキングチェトボト」をオープンする。 このサービスは、携帯に保存したドラマやグラビアのリップカラー写真をフェイスブックメッセンジャーに送信すると、カラー人工知能がわずか数秒で同社のリップ製品の中で最も適した製品を3つまで自動的にお勧めするサービスだ。 消費者がエチュードのフェイスブックメッセンジャーに気になるリップカラー写真を転送すると、同様のエチュードハウスのリップカラーが提案され、「カラーピッキングチェトボト」サービスを通じて推薦された製品を手軽に購入できる。 エチュードハウスの関係者は、「早く変化する消費パターンを反映したカラーピッキングチェトボトサービスを通じて、デジタル環境に慣れている20代に中心に必要なカラーを簡単に提案する体験を継続的に提供する」と説明した。 一方、同社は今回の「カラーピッキングチェトボト」サービス発表を記念して、今月18日から30日まで、サービスを体験した顧客を対象にリップ製品の20%割引クーポン及び認証写真トイベントを実施する。詳しい内容は、エチュードハウスの公式フェイスブックで確認できる。

セクハラ疑惑の韓国「HOSIGI Double Chicken」会長、警察に出頭…店主保護法案も発議

  • | キム・ジョンウン 記者
  • 2017-06-22
  • 0
[韓国デイリーポスト=キム・ジョンウン記者]韓国で6月3日、会社の女性社員を強制的にホテルに連れて行こうとした「セクハラ疑惑」で告訴されたチキンブランド「HOSIGI Double Chicken」のチェ・ホシク前会長(63)が(以下崔前会長)21日、被疑者として警察の取調べを受けた。 この日、午前10時から始まった警察の取調べは、7時間が経過した午後5時頃に終わった。崔前会長は、取材陣に向かって「ご心配をかけて申し訳ない」と頭を下げて謝罪した。 崔前会長は「セクハラ疑惑を認めるのか」という取材陣の質問に少し上気した顔で「申し訳ない」、「警察で取り調べにすなおに応じる」と述べた。 警察の取調べ後、崔前会長は、「接触はあったが、女性社員を相手に強制わいせつ行為はなかった」と 疑いを否定したと伝えられている。 「セクハラ疑惑」で世論の激しい非難を浴びている崔前会長は3日、ソウル清潭洞の日本食レストランで女性社員と食事をする際、女性に不適切な身体接触をしようとした。また、これにとどまらず、食事後には清潭洞近くのホテルに強制的に連れて行こうとしたが、これを目撃した周辺市民3人の引き止めで失敗した。 「正直」を企業経営の最優先課題に掲げた同社は、韓国で1000店舗以上に加盟店を拡大するほど有名なチキンブランドであり、最近は日本一部の地域に店舗を開設するなど、グローバルブランドへと成長しようとしている。 消費者満足度1位を記録するほど急成長を見せたが、今回の「女性社員セクハラ事件」により、韓国世論の激しい非難と不買運動が広がっている。これにより、売上が前年比半分ほど減少しており、ブランドイメージ低下にも少なくない打撃が予想される。 何よりも今回の事件をきっかけに勢いに乗っていた「HOSIGI Double Chicken」の不買運動が激しくなり、加盟店主の被害が懸念されている。実際、崔前会長のセクハラ事件が浮き彫りとなり、不買運動の飛び火が罪のない加盟店に転嫁されている。 仁川地域の加盟店主は「罪を犯したのは崔前会長なのに、被害は加盟店が抱え込んでいる」とし、「なんとか不買運動だけはしないでほしい」と訴えた。 一方、崔前会長の逸脱行為で不買運動が激しくなり、加盟店主の被害が深刻化することが懸念される中、政界で加盟事業者に被害が発生した場合、加盟本部に賠償責任を持つようにする、いわゆる「HOSIGI賠償法」が発議された。 国民の党のギム・グァンヨウン議員は20日、フランチャイズ経営陣の違法行為により被害が懸念される加盟事業者の被害補償に向けた「加盟事業取引公正化に関する法律の一部改正法律案」を代表発議した。 金議員は「加盟事業法改正案により、加盟本部の違法行為で被害を受ける加盟店主が、会社を相手に十分な補償を受け取るよう法的保護装置を設ける必要がある」と改正案の趣旨を明らかにした。

韩国Mr.Pizza会长又引社会议论

  • | 金虹 记者
  • 2017-06-22
  • 0
[韩国 Daillypost=宋協•金虹 记者] 去年因施暴员工而被传唤调查的韩国Mr.Pizza会长郑宇玄,这次因涉嫌不公正交易和报复营业而又被检方调查。 首尔中央地方检察院税收调查部(部长 李俊植)于21日对披萨连锁企业“Mr.Pizza”总公司等有关3家公司进行了抄查。 运营Mr.Pizza的MPK集团会长郑宇玄涉嫌供应奶酪给加盟店的过程中拉进第三方供应商而进行不公正交易。 此外,郑会长还涉嫌对结束加盟合约后退出的店面附近开设直营店等报复营业。 检方就以上嫌疑,计划对郑会长进行传唤调查。 另一方面,MPK集团会长于去年4月2日超出营业时间在首尔西大门公司所属餐厅就餐,要走出来时发现出口已关闭而施暴于门卫黄某(58岁),当时受到舆论的斥责并遭消费者的拒买。 郑宇玄会长经营的MPK集团引领着著名披萨连锁品牌Mr.Pizza和咖啡专门店Manoffin、美国西餐厅Remie’s等国内最大规模的外餐业。 特别是MPK集团主力品牌Mr.Pizza,目前在中国北京和上海等地运营140家以上店铺,此外在菲利宾和越南、泰国、印度等海外还运营160家店铺。 积极开展全球性营销策划的MPK集团,因去年的暴力事件遭受韩国消费者的强有力的斥责和拒买后多数店铺关门,但时隔1年又因涉嫌不公正交易和报复营业而引起社会议论。

韓国メディヒール、日本のマスクパック市場に挑戦状

  • | キム・ジョンウン 記者
  • 2017-06-21
  • 0
[韓国デイリーポスト=キム・ジョンウン記者]韓国マスクパックの専門企業であるL&Pコスメティックがマスクパックで、年間5000億ウォン規模の日本市場に進出すると12日発表した。 L&Pコスメティックのパックブランドであるメディヒールは、「日本マスクパック市場は、昨年490億円(約5000億ウォン)規模であり、年平均15%の高成長を見せている」とし、「日本で支社を設立し、本格的なマスクパック競争に乗り出す計画だ」と明らかにした。 これにより、今後、日本で発売されるメディヒール製品は日本現地の工場で生産される。また、旭化成が開発した「ベンリーゼ」原料をマスクパックに使用するという。 メディヒールは、日本顧客のニーズに向けた現地化攻略で攻略する。世界で好評のメディヒールのシグニチャーアイテム「N.M.Fアクアリングアンプルマスク」を除いた新製品の場合、既存のメディヒール製品とは差別化されたパッケージデザインを採用した。 また、東京(原宿、新宿)と大阪、福岡のラインストア4ヶ所を始めとし、日本最大のオンライン流通大手「楽天」にも入店するなど、さまざまな流通チャネルに販路を拡大する方針である。 さらに、主なドラッグストアやコンビニ、ファンシー店などの流通ルートの入店を準備している。今後、日本向けのホームページ構築とSNS連携マーケティングなどの努力を通じて、日本消費者により身近なブランドになるため取り組む計画だという。 すでに日本で発売した製品は、メディヒール定番のアンプルマスク5種類とラインフレンズとのコラボ製品4種類を合わせた9種であり、アンプルマスク5種は▲NMFアクアリング▲ヒアルロンアクア▲コラーゲンインパクト▲ヴィータライトビーム▲ティーツリーケアソリューションなどで構成されている。 このうち、ヒアルロンアクアアンプルの場合、現地のマスクパックのニーズを把握して開発された製品であり、ラインとのコラボ製品4種類は、ライン公式流通チャネルを通じて販売を拡大していく予定である。 L&Pコスメティック関係者は「日本法人を設立し、現地消費者の心を掴むために、市場調査と製品開発により差別化された製品を準備した」とし「消費者の多様な好みやニーズを反映した製品をリリースして、日本内のメディヒールのブランド価値を向上する」と説明した。

日기시다(岸田文雄) 외무상 “한일 위안부 합의 이행 촉구”

  • | 김정은 일본 전문 기자
  • 2017-06-21
  • 0
[데일리포스트=김정은 일본 전문 기자] 취임 초기 복잡한 한국의 외교현안을 풀어야 하는 강경화 외교부장관 임명을 두고 일본에서도 복수의 언론에서 관련 내용을 보도했다. 산케이 신문은 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 외무상이 지난 20일 기자회견을 통해 강경화 외교부장관과 전화 회담을 할 의사를 내비치는 한편, 한일 위안부 합의의 이행을 촉구했다고 전했다. 또한 강경화 외교부장관이 국회 인사청문회에서 한일 위안부 합의에 대해 “(일본의) […]

俳優ソン・ジュンギとソン・ヘギョ、相次ぐ熱愛説にきっぱりと否定

  • | キム・ジョンウン 記者
  • 2017-06-20
  • 0
[韓国 DailyPost=キム・ジョンウン 記者] 昨年韓国で大ヒットしたドラマ「太陽の末裔」の俳優のソン・ジュンギと女優のソン・ヘギョの熱愛説が再び浮上した。昨年ドラマ終了後の熱愛説はただの噂で収まった。しかし、再び取りざたされた今回の熱愛説は所属事務所の解明にもかかわらず、ファンの疑いが増幅している。 「ソンソンカップル」と呼ばれるソン・ジュンギとソン・ヘギョがまた熱愛説に巻き込まれた。二人がバリ島でデートをしたという中国発報道に所属事務所は否認に頭を痛めている。 ソン・ヘギョの所属事務所UAA側は19日、「ソン・ヘギョがバリ島へ旅行に行ったのは事実だが、他のミーティングの件で行った」とし、「現地でソン・ジュンギと会ったことはない」と明かした。 ソン・ジュンギの所属事務所BLOSSOMエンターテインメントも、「中国媒体の報道は事実ではない」とし、「映画『軍艦島』制作発表会の前に友人らと一緒にバリ島に旅行で行った」と解明した。 Sina.comなど中国マスコミはソン・ヘギョ&ソン・ジュンギが時間差でバリ島に入出国したことを根拠に 熱愛中だと思われると報道した。 2人はKBS2TVドラマ「太陽の末裔」で共演し、アメリカで一緒に食事をする様子が目撃され、熱愛説が浮上したが当時も双方とも否定したことがある。

소니, E3 엑스포에서 ‘스파이더 맨’ 게임 공개

  • | 앤드리아 리 기자
  • 2017-06-17
  • 0
[데일리포스트=앤드리아 리 기자]싱가포르 채널 뉴스아시아는 로스 앤젤레스, 일렉트로닉 엔터테이먼트 엑스포(E3)에서 소니 인터렉티브 엔터테이먼트 아메리카의 회장, 숀 레이든은 “플레인스테이션 4프로는 VR를 이용한 게임기기이다”며 플레이스테이션 비디오 VR기기 콘솔을 사용한 스파이더 맨 게임을 공개했다. VR은 가상현실 몰입 형 헤드셋이며 VR기기 콘솔 게임은 현장감 넘치는 게임을 즐길 수 있다. 가상현실세계를 기반으로 만들어진 게임들이 고객들의 관심이 높아지자 게임 개발자들은 서둘러 […]

英 언론, 文 대통령 ‘2030 월드컵 북한과 공동개최’ 제안

  • | 앤드리아 리 기자
  • 2017-06-14
  • 0
[데일리포스트=앤드리아 리 기자] 한국의 문재인 대통령이 지아니 인판티노 국제축구연맹(FIFA)회장과 환담에서 북한과 함께 2030 월드컵을 공동 개최하고 싶다고 제안했다. 영국 더 가디언 신문에 따르면 박수현 청와대 대변인은 “북한을 포함한 동북아시아 주변 국가들이 월드컵을 함께 개최할 수 있다면 남북간 평화를 만드는데 도움을 줄 것”이라는 브리핑 내용을 인용해 보도했다. 이에 인판티노 회장은 “문 대통령의 제안을 중국을 방문할 때 […]
Page 1 of 18012345 » 102030...Last »